× Q 翻訳訳語辞典
posted  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

a transaction is posted to sb’s account: (人)名義のクレジットカード口座への請求がある
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 240
posted capacity or warning: 定員や注意事項の表示
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 12
road is posted frequently: 道路にはいたるところに標識がある
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 142
They'll keep us posted: 状況はたえず知らせてきます
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 374
the obvious guard posted there: そこに張りついている警備員らしい男
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 254
the order is printed and posted on ...: この布告は印刷され、〜に貼りだされている
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 44
keep sb posted: 状況を知らせる
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 374
ツイート