Top▲
訳 × 訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 乱  ?  翻訳訳語辞典
pitcher 郎 グ 国

主要訳語: 投手(4)

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
ポット†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 264

桶†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 32
投手†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 286
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 156
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 178
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 382

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

tough pitcher: 打ちづらいピッチャー ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 123
pitcher and batter: 投打 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 307
finesse pitcher: 技巧派のピッチャー ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 38
a wily pitcher: 技巧派投手 ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 120
a power pitcher: 力で押してくるピッチャー ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 440
a power pitcher: 力投型のピッチャー ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 365
a great pitcher: 名投手 ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 158
the top relief pitcher: リリーフ・エース ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 239
the great Giant pitcher: ジャイアンツの往年の名投手 ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 126
the fastest pitcher in either league: 球界の速球王 ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 11
head for the tavern to get a pitcher of beer: ビールを一杯ひっかけようと思う ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 567
hardest-throwing pitcher on the team: チーム一の剛速球投手 ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 48
be a relief pitcher: リリーフに回る ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 193
ツイート