Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
paralysis
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
動けない
†
類
国
連
郎
G
訳
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 66
麻痺
†
類
国
連
郎
G
訳
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 12
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
talk
oneself
into
paralysis
: しゃべればしゃべるほど自縄自縛になる
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 280
a
paralysis
hold
sb
still
: 金縛りにあったようにじっとする
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 423
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート