Top▲
訳 × 訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 乱  ?  翻訳訳語辞典
panel 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
鏡板をはりめぐらす†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 18
板張り†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 110
欄†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 361

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

wood-paneled in mahogany: マホガニー色の壁板が張りめぐらされ プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 69
glass panel: ガラス クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 398
grid panel of light bulbs: 電球の文字盤 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 23
ツイート