× Q 翻訳訳語辞典
outta  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

you stay outta this!: あんた、関係ないじゃない!
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 70
pick the eyes outta ...: 〜の目玉をくりぬく
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 77
sth be scarin’ the shit outta him: 〜をするから、やっこさん、震え上がってるじゃないか
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 237
ツイート