× Q 翻訳訳語辞典
notepad  
ノート
   
the empty notepad in front of one: なにも書いていないノートを眼の前に広げ プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 78

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

he announced, precisely closing his notepad: 彼はきっぱりつげて、ていねいに手帳をとじた
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 486
ツイート