× Q 翻訳訳語辞典
murk  
暗がりの底
   
murk of one’s manhood: 男の心の暗がりの底 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 42

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

bundles of documents with their blackened edges of copier murk: コピー機のせいで端が黒くなっている書類の束
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 205
ツイート