× Q 翻訳訳語辞典
murdered  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

sb’s hope and ambition are murdered: 自分の希望や野心がぺしゃんこに潰されてしまう
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 294
"But he was murdered wasn't he?" she said: 「だって、リチャードは殺されたんでしょう?」と言い放った
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 25
be murdered helplessly: むざむざと殺される
安部公房著 カーペンター訳 『密会』(Secret Rendezvous ) p. 185
be murdered: 他殺
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 303
it is obvious as soon as one see the body, sb has been murdered: 死体を見たところ殺害されたのは歴然としている
フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 423
ツイート