Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
mull
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
胸の奥で〜を反芻する
†
類
国
連
郎
G
訳
クラーク著 深町真理子訳 『
闇夜に過去がよみがえる
』(
Stillwatch
) p. 99
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
mull
something
over
: なにかを反芻する
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 211
mull
on
that
: ちょっと考える
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 262
mull
over
the
question
: ゆっくり考える
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 112
mull
over
sb’s
words
silently
for
a
moment
: 無言のまま、しばらく易者の言葉を頭の中で噛んだり砕いたりする
夏目漱石著 マシー訳 『
門
』(
Mon
) p. 136
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート