× Q 翻訳訳語辞典
motherly  
おっかさん風の
   
give sb one’s motherly smile: いかにもおっかさん風の笑みを浮かべる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 141

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

motherly swell of bosom: たらちねの母を思わせる胸
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 140
ツイート