× Q 翻訳訳語辞典
meets  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

anybody one meets: 出会った人の誰彼かまわず
鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『ことばと文化』(Words in Context ) p. 5
there’s more to sb than meets the eye: (人は)一皮むけば相当のやつだ
池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 108
stare at the sight that meets sb: 目の前の光景に目を丸くする
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 113
the partnership meets in tuxedos, while the Committee announces each partner’s ‘points’: パートナー全員がタキシード姿で集まり、その席で委員会が各パートナーの「ポイント」を発表するのである
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 147
ツイート