markings

●イディオム等

with American markings: アメリカのシンボルマークをつけた プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 62

a noble set of markings springs into view: みごとな指の跡が一揃い浮き出る セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 151

the markings on the old, timeworn tombstone: 古びた墓石の磨耗した文字 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 124

a fish with large scales and striped black and white markings: 図体が大きくて、黒い線と白い斑点が眼につく魚 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 32