× Q 翻訳訳語辞典
intriguing   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
めずらしい
   
<例文なし> マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 78

興味深い
   
<例文なし> バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 38
謎めいた
   
certain bizarre and intriguing notions: 奇妙な謎めいた想いがあれこれ オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 76
物珍しい
   
<例文なし> 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 7
面白い
   
However, you might find its true nature just as intriguing: でも、本当の性格はそれと同程度に面白いと思うかもしれない ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(G_del, Escher, Bach ) p. 91

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

make it look more intriguing: いかにも陰謀めかす
レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 227
be intriguing: 人畜無害じゃあない
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 195
most intriguing for doing: 〜するうえで特に興味深い
バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 38
ツイート