injunction

裁判所の支払停止命令

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 273

裁判所命令

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 209

●イディオム等

with a strict injunction to sb not to do: 絶対に、〜してはいけないと固く云いつけて 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 88

to sb, one communicate under an injunction of secrecy: とくに他言無用という前置つきで、（人に）話す ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 157