incomplete

きちんと揃っていない

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 279

回復することもかなわない

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 436

未完の

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 269

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 24

●イディオム等

would certainly be incomplete: 物足りないものでしかなかろう ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 137