hugge

●イディオム等

be hugger-mugger in bed with sb: （ひとと）仲睦まじくやる ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 121

try to gild the thuggery with a little righteousness: 泥棒にも三分の理を通そうとする キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 260

hugger-mugger with ...: （人と）こっそりつながる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 281