Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
flapp
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
a
sloppy
flapp
ing
sound
comes
again
: 間のびした音がふたたびおそいかかる
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 156
sb’s
heart
is
flapp
ing: 心臓がどきどきしている
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 87
be
flapp
ing
furiously
: はたはたとめまぐるしく動き回っている
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 53
a
large
,
lazy
flapp
ing
sound
: ばさりという妙に間のびした大きな音
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 155
a
kind
of
unflappable
Zen
neutrality
: 禅の精神のように物事に動じず、バランス感覚が優れていた
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 4
normally
unflappable
man
: ふだんは物に動じない男
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
盗まれた独立宣言
』(
Honor Among Thieves
) p. 261
Amazon売れ筋本ランキング ビジネス・経済関連書
ビジネス・経済分野の本で、今売れているのは?
ツイート