× Q 翻訳訳語辞典
fervour   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
情熱
   
a species of fervour or intoxication: あの情熱、あるいは陶酔 ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 178
熱っぽさ
   
the fervour of ...: 〜にも似た熱っぽさ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 287

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

declare with puzzled fervour: 戸惑いと意気ごみ半々にいいきる
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 265
acquire the fervour: 熱っぽさをおびる
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 287