falters

●イディオム等

one’s voice falters: （人の）口調がよどむ ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 306

finish when sb falters: 言い淀む（人の）あとを（人が）引き継ぐ マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 51

fork falters: フォークを止める スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 33

sb’s voice falters: （人の）声が少しふるえる 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 26

sb’s smile falters: 微笑が消える マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 239