「ethic」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ethically bankrupt: 道徳観念の欠如したストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 296

breach of conduct and ethics: 倫理違反行為デミル著上田公子訳『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 228

under the guise of concern about professional ethics: 職業倫理という美名に隠れて、その実トゥロー著上田公子訳『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 206

praise sb for one’s highly developed sense of ethics: （人の）倫理性を充分高く評価する土居健郎著ハービソン訳『表と裏』(The anatomy of self ) p. 35

ethical man: 筋道をわきまえた人間スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 325

ethical：道義デミル著上田公子訳『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 51

violate ethical provisions: 倫理規定に反するトゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 139

ethical social system: 社会の倫理システムトゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 232

ethical questions: 倫理的なうしろめたさウッドワード著常盤新平訳『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 44

do not think it’s even ethical: 人道にも悖ることだと思うル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 215

ethically：職業倫理上トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 269

ethicist：道徳家辞遊人辞書

ethicist：倫理学者辞遊人辞書

professional ethics: 職業倫理デミル著上田公子訳『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 220

machine ethics：機械倫理学辞遊人辞書

ethical motivation: 倫理的な源泉三島由紀夫著ギャラガー訳『奔馬』(Runaway Horses ) p. 326

not ethical: 道義に反するデミル著上田公子訳『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 51

be professionally unethical: 職業上の倫理に反するジェフリー・アーチャー著永井淳訳『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 78

roboethics：ロボットに関する倫理的問題を扱う学問辞遊人辞書

roboethics：ロボット倫理学辞遊人辞書

robot ethics：ロボットに関する倫理的問題を扱う学問辞遊人辞書

robot ethics：ロボット倫理学辞遊人辞書

fundamental ethical stances in life: 人間の基本的な倫理観バーンバウム著土屋京子訳『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 9

it would be truly unethical to spend more resources in the hospital: 病院での治療のみに集中していたら、それこそ医者として失格だハンス・ロスリング他著上杉周作+関美和訳『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 5

It would be truly unethical to spend more resources in the hospital: 病院での治療のみに集中していたら、それこそ医者として失格だハンス・ロスリング他著上杉周作+関美和訳『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 5

unethical：倫理に反するトゥロー著上田公子訳『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 204