× Q 翻訳訳語辞典
enjoyed  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

ask if sb have enjoyed sth: おいしかったかときく
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 261
energy sb had once enjoyed: かつてはほしいままにしていた精力
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 106
be being enjoyed in the mind of sb: (人の)心にもてあそばれている
川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 25
Harvey enjoyed the thought of that: ハーヴェイはそのことを思うと悪い気がしなかった
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 138
Harvey enjoyed his meal,: ハーヴェイは食事を堪能した
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 261
would thoroughly have enjoyed kicking sb: うんと蹴っとばしてやりたかった
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 74
the sort of nice surroundings that one have enjoyed with sb: (人が)前々から(人と)居を構えているような、まともな環境
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 320
the man who has first enjoyed sb’s favors: (人の)最初の男
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 379
I hope you have enjoyed the service: おそまついたしました
川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 38
have always enjoyed doing: 〜するのが好きだった
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 26
(sb), predictably, enjoyed competition and for years, had utilized every excuse to lure sb into joining him in various sports: 言うまでもなく、(人は)競争好きで、長年にわたってあらゆる口実をもうけてはさまざまなスポーツに(人を)誘いこんできた
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 250
Will enjoyed himself thoroughly: ウィルはそれを心底楽しんだ
ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 281
And Glyndora undoubtedly enjoyed that too: グリンドラはそれも楽しんでいたにちがいない
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 149
ツイート