earliest

●イディオム等

in the earliest days of baseball: 野球が始まったばかりのころ プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 302

make oneself recall ... from one’s earliest memories: 幼い日の記憶に残っている〜を思い浮かべる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 32

the earliest days: 劫初 ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 197

from their earliest moment: まだ物心もつかないうちから ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 109

from earliest childhood: ずいぶん幼いころから 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 56

this very image is the earliest of ...: これこそ〜の、最初の映像であった 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 10