× Q 翻訳訳語辞典
creative   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
創意あふれる
   
escape creative defilement from ...: (〜の)創意あふれる凌辱をかわす アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 47
創作
   
one’s creative impulses get a jolt of some sort: 創作衝動が湧き起こってくる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 145
創作の
   
creative process: 創作の現場 アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 114
創造的能力がある
   
be brilliant and creative: 溌剌たる才智と創造的能力がある サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 295
知恵をつかう
   
be creative: 知恵をつかう バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる?』(Where is Joe Merchant? ) p. 149
独創性のある
   
creative programmer: 独創性のあるプログラマー ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 263
独創的
   
as if his clothes had become his foremost creative act: あたかもそれが彼にとって最大の独創的行為だといわんばかりに アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 125

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

sb’s creative control of this project: この番組にたいする(人の)主体性
クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 166
creative process, which sb would never experience: (人が)ついに手を染めることのなかった創作行為
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 172
one’s foremost creative act: (人にとって)最大の独創的行為
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 125
Tweet