craving

むしょうに飲みたい気持

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 51

気持ち

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 177

求めること

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 81

欲求

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 119

●イディオム等

a craving for adventure: 冒険精神 ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 415

give up one’s craving for ...: 〜に諦めを抱く 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 96

craving for the new: 新しがり屋 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 80