Top▲
訳 × 訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 乱  ?  翻訳訳語辞典
corridors 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

in the back corridors: ベンチ裏の通路で プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 391
the corridors are blank walled: のっぺりした廊下がつづく フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 102
deserted corridors: 誰もいない廊下 セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 145
the familiar corridors: 勝手知った廊下 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 390
lead sb grandly through the corridors: （人を）連れてのっしのっしと廊下を渡る ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 122
maze of corridors: 入り組んだ廊下 ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 88
resound down the corridors: 廊下に響き渡る トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 187
in the corridors: 廊下のそこここで ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 237
ツイート