× Q 翻訳訳語辞典
clams  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

still queasy over those bad clams: くだり加減のハマグリのせいで、むかむかはいっこうにおさまってくれない
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 168
keep one’s mouth shut like clams: 石のように黙っている
松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 16
ツイート