× Q 翻訳訳語辞典
blackened   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
黒くなっている
   
bundles of documents with their blackened edges of copier murk: コピー機のせいで端が黒くなっている書類の束 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 205
黒ずんだ
   
<例文なし> トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 32
黒焦げになってしまった
   
the blackened space: 黒焦げになってしまった空間 レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 438

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

a place of blackened emptiness and rubble: 焼け跡のつづく瓦礫だらけの街
北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 44
blackened sth: 黒こげの(物)
井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 210
blackened snapper: スナッパーのブラックペパー仕立て
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 164
blackened and punctured bridge: 弾痕も生々しく、焼けただれたブリッジ
リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 308
shape up to become as blackened and patchy: 黒ずんだあざが点々とうきあがる
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 187
smoke-blackened:燻ぶり返った
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 8
ツイート