× Q 翻訳訳語辞典
bedding  
   
prepare sb’s bedding for sb: (人の)床を取る 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 240
夜具
   
You ought to get some good bedding together before it's too late: お前さんも今のうちに、いい夜具のしたくをして置いた方がいいだろう 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『ツェねずみ』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 65

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

arrange one’s bedding: 床を敷く
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 255
two sets of empty bedding laid out on the floor: 二組の夜具がもぬけの殻になっている
有吉佐和子著 タハラ訳 『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 172
carry the bedding and the grip: 寝具と旅行カバンを持つ
ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 261
ツイート