× Q 翻訳訳語辞典
baby-sitter  
ベビーシッター
   
girls who are looking for a baby-sitter: ベビーシッターが要るような子 タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 57
call out and hire a baby-sitter: 電話でベビーシッターを呼ぶ タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 159
ボディガード
   
You want a Hungarian baby-sitter some day, call me: いつかハンガリー人のボディガードが必要になったら電話してくれ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 247

護衛
   
<例文なし> ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 243

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

Why do I always attract girls who are looking for a baby-sitter: どうしてわたし、ベビーシッターが要るような子ばっかり、好きになるのかしら
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 57
I should go to Hamburg, unofficial, no cover, no baby-sitter: ハンブルクまで、非公式に、偽装もなし護衛もなしで行かなきゃいかんのか
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 243
You know what my baby-sitter did to me once?: 子どものころ、おれがベビーシッターになにをされたか話してやる
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 182
ツイート