Top▲
訳 × 訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 乱  ?  翻訳訳語辞典
awry 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
横っちょにかぶった†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 70
間違って†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

go awry: ひきつったような動きを見せる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 126
be going badly awry: すっかり外れてしまう 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 31
be awry in one’s calculations: 計算の狂いがある 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 217
ツイート