Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
ambiguity
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
両義性
   
辞遊人辞書
曖昧さ
   
辞遊人辞書
曖昧な解釈
   
辞遊人辞書

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

the very boy whose sexual ambiguity so discomfort sb: 男とも女ともつかないなよなよとした感じが、いつも(人を)不快な気持ちにさせる、あの少年 アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 163
take advantage of a moral ambiguity in the household: この家の弱みに食いこむ 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 40
speak with a gentle ambiguity: 声も甘く、はっきりしないもの言いをする 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 116
be reduced to the ambiguity of a shadow: 自分自身が影みたいに曖昧になる感じが強く襲う 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 50
ツイート