Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
alacrity
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
あっけない
   
川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 69

生きがいい
   
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 56

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

with amazing alacrity: あれよあれよというまに デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 15
with alacrity: えたりと ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 77
move about with alacrity at sb’s bidding: 云われるままにすらすらと動いて見せる 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 140
ツイート