× Q 翻訳訳語辞典
additional   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
さらに
   
offered an additional thought: さらに自分の考えを述べた ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 34

延期
   
beg an additional week on sth: 〜の一週間延期を願い出る トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 183
新たな
   
additional visitor: 新たな訪問者 マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 227
追加の
    辞遊人辞書
付加的な
    辞遊人辞書
補足的な
    辞遊人辞書

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

for additional protection: 念を入れて
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 193
additional protection: 増援
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 197
additional evidence: 明らかにする証拠
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 29
provide additional help by doing: 〜もやってくれる
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 6
hint at some additional information: ちょっとした情報が掴めたのでという
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 261
each remark become an excuse for additional laughter: 何かひとこと言うたびにわっと笑い出す
オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 57
The former official offered an additional thought: 元役人はさらに自分の考えを述べた
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 34
ツイート