Your

●イディオム等

your place: お宅 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 262

your home: 御宅 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 13

be your truly dangerous people: とことん危険だ ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 501

be not your run-of-the-mill TV fare: テレビで〜をやるなんて珍しい カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 399