Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
RE:
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
あいかわらずぶつぶつと、そういう:
repeat
as
before
:
ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『
鏡の国のアリス
』(
Through the Looking-Glass
) p. 153
それぞれの国で数字はかなり違う:
look
how
different
these
numbers
are
:
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
) chap. 1
その時の様子をざっとお話しておこう:
this
is
what
happened
there
:
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 262
一つだけはっきりしているのは、〜:
this
much
is
for
sure
: ...
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 195
寝室にはミステリ。普通小説はこちら。美術書、特にワイエスの画集は、奥の壁においてある。:
mysteries
in
the
bedroom
:
novels
out
here
:
ダニング著 宮脇孝雄訳 『
死の蔵書
』(
Booked to Die
) p. 21
ツイート