× Q 翻訳訳語辞典
I had no idea   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

I had no idea: そんなことがあったなんて、全然知らなかった
吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 133
I had no idea you would do something so irreverent!: きみがそんなとんでもないことをするとは思わなかったぜ!
ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(G_del, Escher, Bach ) p. 245frankly
But he had only to imagine the scene to know the idea was stillborn: しかし、想像しただけでとてもむりだと知れた
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 191
Tweet