「I could nearly laugh about that if humour was my mood」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

I could nearly laugh about that if humour was my mood: あれにはもう少しで吹きだすところだったが、笑っているばあいじゃなかったル・カレ著村上博基訳『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 207