× Q 翻訳訳語辞典
Christmas   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
クリスマス
   
spend Christmas with sb: (人と)クリスマスを祝う ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 333
have a nice Christmas: まともなクリスマスを迎える ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 333
Christmas dough: クリスマスのこづかい サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 278
be decked out for Christmas: クリスマス一色に彩られる ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 195

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

And tell him I said I'd really like it if he came home for Christmas: ついでに、わたしから、クリスマスに会えたら嬉しいのだが、とお伝えいただきたい
be around Christmas: クリスマスが近い
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 327
some days before Christmas: クリスマスまであとわずか
it is Sunday and close to Christmas: 今日はもうすぐクリスマスという日曜日だ
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 179
deliver Christmas door to door: 家ごとにクリスマスを届けて歩く
feel like a little kid on Christmas over sth: クリスマスのプレゼントをもらった子供みたいにほくほくする
ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 64
get out for Christmas vacation: クリスマス休暇をはじめる
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 131
have a nice Christmas: まもとなクリスマスを迎える
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 333
open one’s Christmas cards: クリスマスカードの開封
have a outrageous Christmas ordeal: 盛大にクリスマスを祝う
Christmas party: クリスマスお楽しみ会
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 87
the Christmas music is still audible: 相変らずクリスマスの音楽は聞えている
吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 13
a stupid Christmas card: 愚にもつかないクリスマスカード
the Christmas-card weather: お定まりのクリスマスカードふうの銀世界
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 37
Christmas thing: クリスマス番組
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 213
the usual Christmas panic: 毎度のことで、クリスマスはパニック状態の忙しさだ
Usually a lot of murders after Christmas: 毎年、クリスマスを過ぎると人殺しが多くなる
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 263
want sb for Christmas: クリスマスにぜひ買ってもらおうと思う
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 91
use sth to wrap Christmas present: 〜をクリスマス・プレゼントに添える
Tweet