× Q 翻訳訳語辞典
証言する   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
attest
    辞遊人辞書
finger
   
(人であることを)証言する: finger sb トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 265
open
   
証言させようと説得している: try to coax sb into opening up クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 284
swear
   
何かの場合には僕の言う通りだと証言してくれる: what I said they’d swear to if need be アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 242
tell
   
<例文なし> スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 364
testify
   
(人に)不利益な証言をさせる: get sb testify against ... トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 206
verify
   
<例文なし> プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 204
vouch
    辞遊人辞書

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

証言する: give evidence
レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 359
(物事に)ついて同様のことを確信をもって証言する: be also quite positive as to sth
ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 16
〜と証言する: claim to ...
レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 281
これを受けとったこと、受けとった経緯を証言する: testify that one received this and how
アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 100
スターンの娘婿が大陪審で証言する日時はすでに決まっていたのだ: His son-in-law now had a date certain for grand jury testimony
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 207
〜だと証言する: swear on the stand that ...
フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 297
〜と証言する: swear by ...
宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 316
ツイート