× Q 翻訳訳語辞典
得策   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
advantage
   
〜しているのは得策ではないとさとる: see no advantage in ... デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 253
advisability
    辞遊人辞書
advisable
   
早いところ見つけ出すのが得策だ: be advisable to get quickly upon the track of sb セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 59
wise
   
(部署に)渡りをつけておいたほうが得策だ: be wise to make oneself known in ... フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 217

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

〜したほうが得策だ: it is better to do
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 311
(人の)家を訪れるのが得策だ: it will be a good idea to visit sb’s cottage
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 52
〜するのが得策だ: have to do
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 135
不得策な:impolitic
辞遊人辞書
得策でない:inexpedient
辞遊人辞書
不得策で:inexpedient
辞遊人辞書
今は〜するのは得策ではないと判断する: do not feel that this is the moment to do
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 70
〜するのが得策だ: it pays to do
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 203
ツイート