× Q 翻訳訳語辞典
典型的な   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
archetypal
    辞遊人辞書
canonical
    辞遊人辞書
classic
   
典型的な投手戦: classic pitcher’s duel プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 382
classical
   
典型的な疲労症状が見え見え: be showing classical symptoms of fatigue デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 153
modal
    辞遊人辞書
quintessence
    辞遊人辞書
real
   
典型的な〜タイプ: real type トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 102
typical
   
典型的な〜: be typical of ... トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 147
usual
   
人当たりのいい典型的な銀行員タイプである: be your usual inoffensive gentleman in banking トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 268

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

典型的な南部美人: a Southern beauty
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 55
典型的な警官: a copper’s copper
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 105
典型的な老化現象: typical of the elderly
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 147
〜の典型的なものにぶつかる: see a marvelous example of ...
フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 17
典型的な陰の実力者: the classic insider’s man
ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト&ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 6
(人の)典型的な現実の姿: typical of the plight of sb
ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 34
典型的な努力型の田舎銀行家: the typical plodding country banker
O・ヘンリ著 大久保康雄訳 『O・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 142
典型的な疲労症状が見え見え: show classical symptoms of fatigue
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 153
典型的な〜の恰好をして: in the uniform of ...
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 405
代表的・典型的な製品:widget
辞遊人辞書
ツイート