× Q 翻訳訳語辞典
お決まりの   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
running
   
いわばお決まりのジョーク: a sort of running joke ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 40
standard
   
お決まりの安全のための講釈: standard safety lecture クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 391
stereotypical
    辞遊人辞書
usual
   
あれからどうしてたんだよとか、そういった類のお決まりのやりとりが一通り済むと: after the usual what’s-been-happening? b.s. ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 18
ツイート