× Q 翻訳訳語辞典
あれ   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
fact
   
あれから: after the fact トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 40
guy
   
あれは: that guy ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 236
he
   
あれこそ非情な世界のなかの非情な男だ: He is a ruthless man, in a ruthless profession ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 481
her
   
あれがいなかったら: without her ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 159
stuff
   
どこ、あの男の'あれ'は?: But where is his 'stuff'? タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 90
what’s-its
   
ちょっとあれなんだ: get a touch of the what’s-its ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 99
zilch
    辞遊人辞書

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

あれ: this gal
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 120
あれ: this guy
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 491
ツイート