bob の訳語→ いくらか うなずく ぴょこぴょこ跳ねる ぽんぽん弾む ゆらめく ゆらゆら浮く 下げる 身をかがめる 浮かぶ 揺れる
首をかしげさせる 首をかしげて、じっと 首をかしげる 首をすくめて 首をすくめる 首をつきだす 首をひねる 首をふる 首を傾げる 首を切る 首を振りたてる 首を横にふる 首を突っこむ 首を突っ込む 首を縦に振る
