fire の訳語→ おろす お払い箱にする さっと投げる たき火 エンジンがかかる シャッターを押す 引き金を絞る 引金をしぼる 炎 火 火が移る 火の手 火を注ぐ 火を噴く 火事 火事のにおい 火難 撃つ 叱咤 射ち出す 焼失する 槍玉にあげる 打ち上げる 対空砲火 弾 弾丸のように突き抜ける 暖炉 追い出す 追放する 発砲する 焚火 砲火 砲撃 浴びせる
首をかしげさせる 首をかしげて、じっと 首をかしげる 首をすくめて 首をすくめる 首をつきだす 首をひねる 首をふる 首を傾げる 首を振りたてる 首を振る 首を横にふる 首を突っこむ 首を突っ込む 首を縦に振る