isolate の訳語→ とらえる ぽつんと立つ わかる 気がつく 気づく 選びだす 物色する 捕える
seclude の訳語→ やめさせる 引きこもらせる 引き離す 隠遁させる 隔絶させる 去らせる 孤立させる 遮断する 締め出す 独立させる
segregate の訳語→ 〜から離れる 〜と関係を絶つ 〜と別れる 一般社会から切り離す 区別されたもの 区別された人 区別する 差別された集団 差別された人 差別を行う 差別政策を実施する 差別待遇する 集団を離れて一箇所に集まる 人種差別をする 他と異なる純系 分ける 分離したもの 分離する 分離の 分離系 分離政策をとる 偏析する