readily の訳語→ 〜しやすい いつでも おいそれと すすんで すらすらと ためらわずに とっさには ぴくぴくと 一も二もなく 快く 喜んで 屈託もなく 言下に 即座に 当然 平気で
間髪を入れず 間髪を入れずに