crass の訳語→ えげつない ざらざらと目の粗い ひどい ひどく愚かな ぼてぼてと厚い まったくの 下品な 愚鈍な 甚だしい 洗練されていない 粗野な 鈍い
phlegmatic の訳語→ 決断力に欠けた 冷静な
鈍感 鈍感で 鈍感である