おたんこなす おたんちん ぐず とろい 愚図 愚純 愚鈍 痴鈍 遅鈍 鈍 鈍い 鈍ま 鈍臭い 鈍間 間抜け 阿房 頓馬 馬鹿 魯鈍 ちゃらんぽらん 無考え とろくさい
のろい のろま のろ臭い スロウ スロー マンマンデー 薄のろい 薄鈍い 遅い 遅緩 鈍重
不活溌 不活発 不精ったらしい 無精ったらしい
座りがちな 座りっきりの
疾い 速い
bovine の訳語→ のっそりと 牛のように
dim の訳語→ うすうす うすれだす うっすらと うとい うるむ にぶい ほのかな ほの暗い ぼんやり ぼんやりとかすんで来た ぼんやりとした 暗い 嫌う 薄れる 薄暗い 変わる 霧がかかって 模糊とした
鈍く 鈍く光る