Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

重い声で  

heavily の訳語→ うんざりしたように かなり がっしりと ぐったり ぐったりと ぐらりと こっぴどく したたか ずしんと ずっしりと どさっと どさどさ どっしりと ひどく びっしりと ふかぶかと もったいぶった声で ものうげな口ぶりで やたらに やっとの思いで ゆったりと ドサッと 威厳をこめて 遠慮せずに 激しい 厚い 見通しの悪い 固く 荒い 降りしきる 十二分の 重い〜 重い音 重い身をもちあげるように 重い足どりで 重苦しく 色濃く 深々と 深く 足どりも重く 大きく 大きな 沈痛に 低く 倒れるように 鈍重に 濃い 猛烈な

重い 重いしこり 重いもの 重い上着を着た 重い気分で 重い沈黙 重い病気にかかった 重い義務や責任を伴う 重い荷を負わせる 重い足どりで 重い足をひきずって行く 重い足取りで歩く


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ